Margarita Engle
Author
Language
English
Appears on these lists
Books for Kindergarteners
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Mighty Little Girls
Picture Book Biographies for Hispanic Heritage Month
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Mighty Little Girls
Picture Book Biographies for Hispanic Heritage Month
Description
Follows a young Cuban girl in the 1930s as she strives to become a drummer, despite being continually reminded that only boys play the drums, and that there's never been a female drummer in Cuba. Includes note about Millo Castro Zaldarriaga, who inspired the story, and Anacaona, the all-girl dance band she formed with her sisters.
Author
Language
English
Appears on these lists
Picture Book Biographies for Hispanic Heritage Month
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Looks at the life and accomplishments of Teresa Carreño, one of the most famous pianist who, by age nine, performed for President Abraham Lincoln at the White House.
Author
Language
English
Description
When a hurricane exposes Soleida's family's secret sculpture garden, the Cuban government arrests her artist parents, forcing her to escape alone to Central America where she meets Dariel, a Cuban American boy, and together they work to protect the environment and bring attention to the imprisoned artists in Cuba.
Author
Language
English
Description
Lonely Cuban-born eleven-year-old Oriol lives in Santa Barbara, California, where she enjoys caring for injured animals, but her budding friendship with Gabriela Mistral, the first Latin American winner of a Nobel Prize in Literature, emboldens Oriol, an aspiring writer, to open up and create a world of words for herself.
Author
Language
English
Formats
Description
Draws on little-known Cuban history to tell a stirring story in poetry. Based on the diaries and letters of Swedish suffragist Fredrika Bremer, who spent three months in Cuba in 1851, the story focuses on oppressed women, the privileged as well as the enslaved, in three alternating free-verse narratives.
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Ganador del premio Pura Belpré de ilustración
De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.
Entonces, una revolución...
De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.
Entonces, una revolución...
Author
Language
Español
Formats
Description
Una edición española
Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas,
pregonando los nombres de cada una
mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores,
nuestras manos, cual maracas, que suenan
agitan los brillantes colores de las frutas...
Vivo lejos de abuelo,
pero podemos cantar rimas
de ida y vuelta entre nuestros dos países,
nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,
...
Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas,
pregonando los nombres de cada una
mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores,
nuestras manos, cual maracas, que suenan
agitan los brillantes colores de las frutas...
Vivo lejos de abuelo,
pero podemos cantar rimas
de ida y vuelta entre nuestros dos países,
nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,
...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Un libro lírico y unificador que "inspirará a jóvenes lectores" y que "muestra magníficamente la experiencia inmigrante" (Kirkus Reviews, crítica estelar) en Estados Unidos, escrito por la ganadora de la Mención de Honor del Premio Newbery e ilustrado por el galardonado artista Raúl Colón.
Descubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus...
Descubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus...
Author
Language
English
Appears on list
Formats
Description
For Angela, it came on the basketball court--while playing on the boys' team. For Penny, it came on a school field trip to the lake (making for some cringeworthy moments of humor). And to Layla's disappointment, it came at the start of her first fasting Ramadan, meaning that she won't be able to fast after all. Whether it spurs silence or celebration, whether the subjects are well prepared or totally in the dark, the young people in these sixteen...